Hack: Mehrsprachige Blocktitel

[aconrads]

---

Über das Thema habe ich viele Fragen aber keine Antworten gefunden, daher habe ich eine Lösung gebastelt.
Der Hack erfordert die Erweiterung der mainfile.php (Backup!) um eine neue Funktion, sowie die Pflege einer neuen Sprachdatei, die die Arrays mit den Blocktiteln der jeweiligen Sprache enthält.

1.) Die Datei blocktitles.php (Beispiel):

Code:

<?php $blocktitles_english = array("1"=>"Navigation",                              "2"=>"Languages",                              "3"=>"Login",                              "4"=>"Personal",                              "5"=>"Who's Online",                              "6"=>"Survey",                              "7"=>"Weather",                              "8"=>"User Scores",                              "9"=>"Quotes",                              "10"=>"Hacking Attempts"); $blocktitles_german = array("1"=>"Menü",                              "2"=>"Sprachen",                              "3"=>"Anmeldung",                              "4"=>"Persönliches",                              "5"=>"Wer ist Online",                              "6"=>"Umfrage",                              "7"=>"Wetter",                              "8"=>"Punktestand",                              "9"=>"Zitate",                              "10"=>"Hackversuche"); $blocktitles_french = array("1"=>"Navigation",                              "2"=>"Langues",                              "3"=>"Identification",                              "4"=>"Persönliches",                              "5"=>"Qui est en Ligne?",                              "6"=>"Sondage",                              "7"=>"Temps",                              "8"=>"Points d'utilisateurs",                              "9"=>"Citations",                              "10"=>"Tentatives d'intrusion"); ?>

Am Anfang Deiner mainfile.php, bind die neue Sprachdatei ein:

Code:

include("language/blocktitles.php");

Erläuterung:
Diese Datei wird als blocktitles.php im Verzeichnis language/ gespeichert. Der Aufbau ist glaube ich klar, alle zu übersetzenden Blocktitel müssen in den entsprechenden Arrays der jeweils eingesetzten Sprachen enthalten sein. Die Übersetzungen gehen immer von der englischen Sprache aus, in der Blockadministration von Nuke müssen daher die Titel des englischen Arrays verwendet werden.

2.) Die Funktion blocktitletranslate():

Diese neue Funktion wird in die mainfile.php eingefügt. Sie nimmt den Blocktitel entgegen, sucht ihn im englischen Array* der blocktitles.php und ersetzt ihn durch die Übersetzung aus dem Array der jeweils eingestellten Benutzersprache.
*Deshalb ist es unbedingt erforderlich, in der Blockadministration ausschliesslich die englischen Titel zu verwenden!

Code:

function blocktitletranslate($title) {    global $currentlang, $blocktitles_english, $blocktitles_german, $blocktitles_french;    if ($x = array_search($title, $blocktitles_english)) {       $title = ${"blocktitles_".$currentlang}[$x];    }    return $title; }

Nun muss die Funktion noch vor dem Aufbau der Blöcke aufgerufen werden, dazu fügen wir eine Zeile in die Funktion render_blocks() der mainfile.php ein:

Finden:

Code:

function render_blocks($side, $blockfile, $title, $content, $bid, $url) {    if ($url == "") {

Ändern zu:

Code:

function render_blocks($side, $blockfile, $title, $content, $bid, $url) {    $title=blocktitletranslate($title);    if ($url == "") {

mainfile.php sichern und hochladen.

Weitere Titel/Sprachen hinzufügen:

Für neue Blocktitel einfach einen neuen Eintrag an alle Arrays anhängen, die Zahl (Position) des Titels muss dabei immer in allen Spracharrays einheitlich sein.

Für neue Sprachen sind zwei Schritte nötig, zum Ersten muss ein weiteres Array in der Form $blocktitles_{Sprache} in der blocktitles.php erzeugt werden, zum Zweiten muss dieses Array in der global-Zeile der Funktion blocktitletranslate() hinzugefügt werden.

[aconrads]

---

Hallo,

klar, kannst Du tun, ist ja Open Source.
Quellangabe wäre fein.



Axel

[aconrads]

---

passtscho, obwohl ein Kommentar im Sourcecode immer besser ist.